1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Lejupielādēts no YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Oficiālā YIFY filmu vietne: YTS.BZ 3 00:00:56,447 --> 00:00:58,754 Ak! 4 00:03:21,201 --> 00:03:24,595 Policija! Nosedziet kāpnes. 5 00:03:24,682 --> 00:03:27,076 Skaidrs! - Kāpnes ir brīvas. 6 00:03:29,078 --> 00:03:30,645 Strāva beigusies. 7 00:03:30,732 --> 00:03:33,342 - Viss skaidrs! - Augšā ir skaidrs. 8 00:03:37,086 --> 00:03:39,393 - Vai mums vajadzētu piezvanīt pēc rezerves? - Sūds. 9 00:03:39,523 --> 00:03:41,395 Mums nav laika. 10 00:03:43,223 --> 00:03:45,442 - Ko mēs darām? - Tu iztīri augšā. 11 00:03:45,529 --> 00:03:48,010 Es noskaidrošu. - Kopēt. 12 00:03:54,234 --> 00:03:56,148 Jer, uzmanies no suņiem. 13 00:03:59,804 --> 00:04:02,111 Jer, vai tu kopē? 14 00:04:02,198 --> 00:04:04,244 Džejs! Radio nedarbojas! 15 00:04:13,078 --> 00:04:15,603 Atrada kāpņu telpu. - Es eju augšā. 16 00:04:27,005 --> 00:04:28,093 Bāc. 17 00:04:28,224 --> 00:04:30,617 Pilsētas policija! Parādiet sevi! 18 00:04:30,618 --> 00:04:33,184 Kontrole, tas ir 514. Vai jūs kopējat? 19 00:04:35,362 --> 00:04:36,798 Sūds. 20 00:04:41,455 --> 00:04:43,282 Labi. 21 00:04:43,283 --> 00:04:45,285 Kontrole, vai jūs kopējat? 22 00:04:48,113 --> 00:04:49,680 Sūds. 23 00:04:49,767 --> 00:04:52,335 Tā ir policija! Es nāku lejā pa kāpnēm! 24 00:05:18,883 --> 00:05:20,842 Ellē tas bija? 25 00:05:25,803 --> 00:05:27,675 Jēzu Kristu. 26 00:05:29,938 --> 00:05:32,201 Kas pie velna tas ir? 27 00:05:35,422 --> 00:05:37,597 Braiss. 28 00:05:37,598 --> 00:05:39,339 Bāc! 29 00:06:49,452 --> 00:06:51,062 Kundze, vai jūs esat ievainots? 30 00:06:54,414 --> 00:06:57,068 Mēs saņēmām zvanu par strīdu mājā. 31 00:06:58,330 --> 00:06:59,593 kundze? 32 00:07:03,118 --> 00:07:06,163 Braiss. Es saņēmu šeit augšā nereaģē. 33 00:07:08,906 --> 00:07:10,299 Braiss? 34 00:07:12,954 --> 00:07:15,260 ko... 35 00:07:15,347 --> 00:07:18,786 Čau! Čau! Ko jūs te darāt? 36 00:07:18,873 --> 00:07:20,440 Vai tev viss kārtībā? 37 00:07:20,527 --> 00:07:21,963 Kungs, ko jūs darāt lejā... 38 00:07:22,093 --> 00:07:25,401 Hei, hei, hei! Čau! Parādi man savas rokas. 39 00:07:27,055 --> 00:07:29,797 kungs! Parādi man savas rokas! 40 00:07:31,973 --> 00:07:34,541 Čau! Nekustieties! Nekustieties! 41 00:07:36,630 --> 00:07:38,631 Kungs, es neesmu jautāšu tev vēlreiz. 42 00:07:38,632 --> 00:07:40,634 Dievs, sasodīts! Parādi man savas rokas! 43 00:07:44,420 --> 00:07:47,553 Jer, mums radās situācija šeit lejā. 44 00:07:49,512 --> 00:07:50,905 Jer! 45 00:07:52,646 --> 00:07:54,648 Kontrole, 528. 46 00:07:54,735 --> 00:07:57,215 Es sazinājos ar cilvēku mājā. 47 00:07:57,302 --> 00:08:00,480 Viņai ir asinis pa visām viņas rokām. 48 00:08:00,610 --> 00:08:02,525 Sāciet ritināt medicīnisko šo ceļu. 49 00:08:06,007 --> 00:08:07,748 Kontrole, vai jūs kopējat? 50 00:08:08,879 --> 00:08:11,316 Sūds. 51 00:08:11,447 --> 00:08:14,711 Kundze, es jums tuvojos lēnām. 52 00:08:16,321 --> 00:08:18,541 Vai jūs lietojat kādas narkotikas šobrīd? 53 00:08:23,328 --> 00:08:25,983 Vai tu... Vai tu dari to savam sunim? 54 00:08:28,595 --> 00:08:30,118 Es tev vairs nejautāšu! 55 00:08:30,248 --> 00:08:32,033 Jums jāpārtrauc kustēties! 56 00:08:32,120 --> 00:08:34,077 Parādi man savas sasodītās rokas! 57 00:08:34,078 --> 00:08:36,559 Nāc! Čau! kungs! 58 00:08:36,646 --> 00:08:38,605 Nāc, cilvēk, Es negribu tevi nošaut! 59 00:08:38,692 --> 00:08:39,997 Lūdzu, neliec man to darīt! 60 00:08:40,084 --> 00:08:42,913 Sūds. kungs. kungs! Stop! Stop! Stop! Ak! 61 00:08:45,612 --> 00:08:47,222 Braiss! 62 00:08:48,876 --> 00:08:51,531 Braiss! Braiss! 63 00:08:53,141 --> 00:08:54,925 Braiss! Braiss! 64 00:08:55,056 --> 00:08:57,928 Ak! Sūds. 65 00:08:58,015 --> 00:09:01,018 Braiss! Ak. Vai tu esi trāpīts? 66 00:09:01,105 --> 00:09:03,673 Nē Nē. 67 00:09:08,852 --> 00:09:10,462 Vai viņš ir aizgājis? 68 00:09:13,291 --> 00:09:15,685 - Ko? - Tas ir... Tas ir mazulis. 69 00:09:16,817 --> 00:09:18,035 Tas ir kas? 70 00:09:18,166 --> 00:09:20,255 Viņš tur mazuli. 71 00:09:21,648 --> 00:09:24,389 Ak, bļin. Ak, bļin! 72 00:09:24,476 --> 00:09:26,217 Es domāju, ka viņam ir ierocis! Es domāju, ka viņam ir sasodīts ierocis! 73 00:09:26,304 --> 00:09:27,958 Man likās, ka viņš iesaiņo! 74 00:09:28,045 --> 00:09:30,526 - Kontrole! Kontrole! - Čau, hei! ko tu dari? 75 00:09:30,657 --> 00:09:32,397 Mums tas ir jāizsauc. 76 00:09:32,484 --> 00:09:34,137 Dodiet man brīdi padomā, cilvēk! 77 00:09:34,138 --> 00:09:36,314 Tev man jāiedod sekunde padomā! 78 00:09:36,445 --> 00:09:38,534 Padomā par ko? Mums ir divi ķermeņi. 79 00:09:38,621 --> 00:09:40,754 Bet viņš nāca pie manis! 80 00:09:40,841 --> 00:09:42,625 Man likās, ka viņam ir sasodīts ierocis. 81 00:09:42,712 --> 00:09:45,802 Ak, sūdā. - Nav ieroča, cilvēk. 82 00:09:45,889 --> 00:09:47,499 Ak! 83 00:09:47,587 --> 00:09:51,373 Sūds. kundze? 84 00:09:51,503 --> 00:09:52,548 Kundze, ja mēs varētu... - Pagaidi, pagaidi, pagaidi. 85 00:09:52,635 --> 00:09:54,376 kundze. kundze. 86 00:09:54,463 --> 00:09:55,550 Pagaidi, gaidi, gaidi, gaidi! 87 00:09:55,551 --> 00:09:57,727 Sūds! Sūds! 88 00:09:57,814 --> 00:09:59,990 Viņa izgāja aizmugurē! Nāc! 89 00:10:02,732 --> 00:10:04,385 Beidz skriet! 90 00:10:05,779 --> 00:10:08,129 - Braiss! Braiss! Stop! - Beidz skriet! 91 00:10:10,435 --> 00:10:14,178 Atgriezieties šeit! Viņa ir atpakaļ šeit, Jer! 92 00:10:14,309 --> 00:10:17,747 Čau. Čau. Mēs tikai vēlamies ar jums parunāt. 93 00:10:17,834 --> 00:10:20,315 Labi. Braiss. Braiss. 94 00:10:20,445 --> 00:10:21,969 Mums viņa ir jāuzņem, cilvēk. Viņai nav taisnība. 95 00:10:22,099 --> 00:10:23,666 - Nē. - Ko? 96 00:10:23,753 --> 00:10:26,713 Viņa ir posttraumatiska, vīrietis. Viņai vajadzīga palīdzība. 97 00:10:26,800 --> 00:10:28,758 Jer, pieņemsim tikai runāt par šo. 98 00:10:28,845 --> 00:10:31,282 - Par ko tur runāt? - Viņi ir redzējuši, ko mēs esam darījuši. 99 00:10:31,369 --> 00:10:32,457 "Mēs"? 100 00:10:32,544 --> 00:10:34,677 Es. Braiss. Vienalga. Klausies. 101 00:10:34,764 --> 00:10:36,940 Čau, o. Hei, hei, hei! 102 00:10:37,027 --> 00:10:38,550 Nometiet! 103 00:10:38,638 --> 00:10:40,769 kundze. kundze. kundze. 104 00:10:40,770 --> 00:10:43,164 Jums tas nav jādara! 105 00:10:43,294 --> 00:10:45,601 - Tu viņam tagad esi parādā! - Noliec! 106 00:10:45,688 --> 00:10:47,820 - Kundze, apstājieties! - Tu esi parādā Underman! 107 00:10:47,821 --> 00:10:49,430 Noliec pudeli! 108 00:10:49,431 --> 00:10:50,780 kundze. kundze. 109 00:10:50,867 --> 00:10:52,739 Mēs varam tevi dabūt palīdzību, kas jums nepieciešama. 110 00:10:52,826 --> 00:10:54,349 Vienkārši, lūdzu, nolieciet pudeli. 111 00:10:54,436 --> 00:10:56,177 Brais, beidz. Braiss. 112 00:10:59,267 --> 00:11:01,138 Viņš tevi redz. 113 00:11:16,197 --> 00:11:17,981 Bāc! Bāc! 114 00:11:19,374 --> 00:11:22,768 Bāc. Bāc. Kas tas bija? 115 00:11:22,769 --> 00:11:25,119 - Ak, mans Dievs. - Kas pie velna tas bija?! 116 00:11:25,206 --> 00:11:27,643 Tu... Tu... Jūs to redzējāt. Jūs to redzējāt. 117 00:11:27,774 --> 00:11:29,427 Viņš nāca pie manis tāpat... 118 00:11:29,514 --> 00:11:31,081 Viņš nāca pie manis tāpat, no nekurienes! 119 00:11:32,387 --> 00:11:34,215 Braiss. Es to iesaucu, cilvēk. 120 00:11:34,345 --> 00:11:36,130 Būs acs āboli pa visu šo 121 00:11:36,217 --> 00:11:38,219 kad Dispečs saprot mēs esam nekomunikabli. 122 00:11:38,306 --> 00:11:41,047 - Nē. - Ja mēs to nedarīsim piezvani tagad... 123 00:11:41,048 --> 00:11:42,963 viņi mūs abus pakārs. 124 00:11:43,050 --> 00:11:45,705 Es netieku krustā sists sekundes daļas laikā. 125 00:11:45,792 --> 00:11:48,925 Šī ir sekundes daļa, cilvēk. 126 00:11:49,012 --> 00:11:50,361 Es to iesaucu. 127 00:11:50,448 --> 00:11:52,886 Dievs, sasodīts! Vai tu mani klausītos?! 128 00:11:54,931 --> 00:11:57,891 Es nekāpju pār kādu sasodītu tweaker! 129 00:12:00,894 --> 00:12:03,157 Par bērnu nezināja. 130 00:12:04,985 --> 00:12:07,901 Tas nav svarīgi ko tu zināji vai nezināji. 131 00:12:09,729 --> 00:12:12,557 Viss, kam ir nozīme ir kas ka redzēja. 132 00:12:36,146 --> 00:12:38,627 Es iešu nomazgā šo sūdu no manis. 133 00:12:39,933 --> 00:12:41,369 Un es? 134 00:12:44,894 --> 00:12:48,115 Vienkārši dodieties nosargāt vietu. 135 00:12:52,597 --> 00:12:55,383 Es pat nezinu ko tas nozīmē, Brais. 136 00:12:58,125 --> 00:12:59,953 Es arī nezinu. 137 00:13:43,997 --> 00:13:45,650 Čau! 138 00:13:45,737 --> 00:13:48,871 - Čau, mazulīt. - Cik pulkstens? 139 00:13:48,958 --> 00:13:50,220 Ir gandrīz 2:00. 140 00:13:50,307 --> 00:13:52,700 es zinu. Es atvainojos. 141 00:13:52,701 --> 00:13:55,007 Es tikai gribēju dzirdēt tavu balsi. 142 00:13:55,008 --> 00:13:56,966 kā mazajam iet? 143 00:13:57,053 --> 00:14:00,840 Saceļot vētru. Kas par vainu? 144 00:14:00,970 --> 00:14:02,493 Jūs nekad to nesaucat par vēlu. 145 00:14:02,580 --> 00:14:05,148 Nē. Nekas. 146 00:14:05,279 --> 00:14:09,022 Čau. Roza vēlas, lai es uz OT. 147 00:14:09,109 --> 00:14:11,981 Es tikai gribēju, lai tu zinātu ka gulta būs tukša 148 00:14:12,068 --> 00:14:14,288 manā pusē šovakar. 149 00:14:14,375 --> 00:14:16,246 Ar Ketiju viss būs kārtībā. 150 00:14:16,333 --> 00:14:18,596 Es tev teicu. 151 00:14:18,683 --> 00:14:21,033 Viņa būs Beilija. 152 00:14:21,034 --> 00:14:24,210 Viņš būs Bekets. 153 00:14:24,211 --> 00:14:26,735 Vai esi pārliecināts, ka tev viss kārtībā? 154 00:14:31,522 --> 00:14:32,567 Jā. 155 00:14:36,397 --> 00:14:39,007 Es tikai gribēju dzirdēt tavu balsi. 156 00:14:39,008 --> 00:14:40,183 es tevi mīlu. 157 00:14:40,314 --> 00:14:42,055 Es arī tevi mīlu. 158 00:15:16,176 --> 00:15:17,612 Dodiet tos man. 159 00:15:19,744 --> 00:15:21,354 ko? 160 00:15:21,355 --> 00:15:23,444 Misiņš. 161 00:15:23,531 --> 00:15:25,054 Es to izņemšu no vietnes 162 00:15:25,141 --> 00:15:27,665 un es to atmetīšu notekcaurulē pāri pilsētai. 163 00:15:27,752 --> 00:15:30,016 ko tu saki? 164 00:15:30,103 --> 00:15:32,453 Mēs veicām DV zvanu. 165 00:15:32,540 --> 00:15:34,149 Nekā nebija neparasts. 166 00:15:34,150 --> 00:15:38,154 Sieva bija satraukta. Tas nebija liels sasodīts darījums, cilvēk. 167 00:15:38,285 --> 00:15:40,764 Mēs aizbraucām. Mēs viņus brīdinājām. 168 00:15:40,765 --> 00:15:43,115 Bet sūdi saasinājās. Labi? 169 00:15:43,116 --> 00:15:45,901 Mēs nezinājām, ka viņa ir PCP. Sūds. Kā mēs varējām? 170 00:15:45,988 --> 00:15:48,338 Kuce tēloja jo, kad viņa redz zilo, 171 00:15:48,425 --> 00:15:50,079 tas ir automātiski. - Braiss... 172 00:15:50,210 --> 00:15:53,474 Ļaujiet man pabeigt! Labi? Klausies. Viņa tika uzlēkta. 173 00:15:53,561 --> 00:15:55,824 Toksīnu ekrāns - tas to pierādīs. 174 00:15:55,911 --> 00:15:58,914 Viņa nošāva savu vīru un mazulis. 175 00:15:59,001 --> 00:16:01,437 Viņa aizklīda, viņa to nožēloja, 176 00:16:01,438 --> 00:16:03,701 un tad viņa pārgrieza rīkli. 177 00:16:03,788 --> 00:16:06,878 Kāds vins viņu atradīs no rīta pie miskastes, 178 00:16:06,966 --> 00:16:08,402 un viņš piezvanīs. 179 00:16:08,489 --> 00:16:09,968 Padomājiet par ko tu saki, cilvēk. 180 00:16:09,969 --> 00:16:11,317 Es zinu, ko es saku. 181 00:16:11,318 --> 00:16:14,016 Tavas lodes ir tajos ķermeņos! 182 00:16:14,103 --> 00:16:15,713 Tas izsekos tieši atpakaļ pie jums! 183 00:16:15,800 --> 00:16:17,977 Ballistika tevi apceps! 184 00:16:20,718 --> 00:16:22,633 Nu, vai jūs pārbaudījāt? 185 00:16:24,157 --> 00:16:26,114 Es-Es nepārbaudu bērns, Braiss. 186 00:16:26,115 --> 00:16:28,161 Jūs nevarat man to prasīt. 187 00:16:43,263 --> 00:16:45,047 Ak, sūdā. 188 00:16:45,178 --> 00:16:46,353 ko? 189 00:16:48,398 --> 00:16:49,921 Nav izejas. 190 00:16:50,009 --> 00:16:51,966 Tas ir ārprāts. Jūs esat pārāk dziļi. 191 00:16:51,967 --> 00:16:54,317 Vienkārši izskaidrosim viņiem kas noticis. 192 00:16:54,404 --> 00:16:55,840 Iesim... Saņemsim šī priekšā! 193 00:16:55,927 --> 00:16:58,103 Nav neviena sasodītā pistoles, Džer! 194 00:16:58,104 --> 00:17:00,584 Nav nekāda saņemšanas priekšā šis. 195 00:17:00,671 --> 00:17:03,196 Mēs šeit esam sliktie puiši. Es esmu sliktais puisis. 196 00:17:03,283 --> 00:17:04,588 Jūs to zināt! 197 00:17:04,675 --> 00:17:06,329 Katrs vārds, ko izrunājat 198 00:17:06,416 --> 00:17:09,071 ir vēl viens sasodīts nagla savā zārkā, labi? 199 00:17:09,158 --> 00:17:10,942 Padomājiet par to, kā tas spēlē. 200 00:17:11,030 --> 00:17:13,162 Padomā, kas ar mani notiks ja tas iznāks. 201 00:17:13,293 --> 00:17:16,296 Nē. Kad šis iznāk. 202 00:17:16,383 --> 00:17:19,646 Viss, kas man ir, viss Esmu uzcēlis, mana ģimene... 203 00:17:19,647 --> 00:17:21,518 tas ir izpostīts! 204 00:17:25,087 --> 00:17:26,741 Man vajag jūsu palīdzību. 205 00:17:29,831 --> 00:17:31,876 Tu mani pazīsti. 206 00:17:31,963 --> 00:17:33,835 Tu pazīsti Mišelu. 207 00:17:35,445 --> 00:17:36,881 Lūdzu. 208 00:17:44,541 --> 00:17:47,066 Es nevaru būt tur lejā ar viņiem. 209 00:18:31,327 --> 00:18:33,112 Kontrole, vai jūs kopējat? 210 00:19:23,074 --> 00:19:24,728 Ko darīt, ja mēs tos iznīcinām? 211 00:19:24,815 --> 00:19:26,165 Tas nav risinājums. 212 00:19:26,295 --> 00:19:28,689 Divas kameras. Viņi ne tikai tiek iznīcināti. 213 00:19:28,819 --> 00:19:30,778 Ne vienā vienībā. 214 00:19:30,865 --> 00:19:32,258 Sasodīts I.A. būtu visapkārt. 215 00:19:32,345 --> 00:19:33,911 Tas viņus vienkārši vedīs tepat atpakaļ. 216 00:19:33,998 --> 00:19:35,913 Tad mēs varētu iet iekšā. Vēl nav par vēlu. 217 00:19:36,000 --> 00:19:38,002 Viņi to visu ir redzējuši. Viņi mūs pasargās! 218 00:19:38,089 --> 00:19:40,179 Līdz šim brīdim sabiedriskā doma mainās, 219 00:19:40,266 --> 00:19:43,006 un tad viņi to darīs metiet mūs pie vilkiem! 220 00:19:43,007 --> 00:19:45,793 Mēs esam pieņemami upuri, Jer. Jūs to zināt! 221 00:19:51,451 --> 00:19:53,670 Mums ir cita iespēja. 222 00:20:01,200 --> 00:20:03,724 Es dabūšu nost šo sūdu. 223 00:20:20,915 --> 00:20:22,699 Kas šī ir par vietu? 224 00:20:25,833 --> 00:20:28,401 Kāpēc mēs esam šeit, cilvēk? 225 00:20:28,531 --> 00:20:29,966 Braiss? 226 00:20:33,623 --> 00:20:35,234 Čau! 227 00:20:40,500 --> 00:20:41,543 Čau, tev labi? 228 00:20:47,158 --> 00:20:49,770 Jā. Man ir labi. Ejam. 229 00:21:10,443 --> 00:21:12,008 Ko mēs šeit darām? 230 00:21:12,009 --> 00:21:14,142 Vienkārši... ticiet man. 231 00:21:29,810 --> 00:21:31,551 Ak, Jēzu! 232 00:21:31,638 --> 00:21:33,596 Šeit. Ejam. Pasteidzies. 233 00:21:33,727 --> 00:21:35,467 Labi. Nāc. 234 00:21:35,468 --> 00:21:38,905 Doks ir iestatīts augšupielādei. Kurš ir jaunais puisis? 235 00:21:38,906 --> 00:21:41,211 Nav svarīgi. Mums vajag, lai šis sūds ātri tiktu pazudis. 236 00:21:41,212 --> 00:21:45,042 Labi. Nepieciešamības zināt pamats. Sapratu. 237 00:21:45,129 --> 00:21:47,697 Jēzu. Vai tas joprojām tiek ierakstīts? - Tas neizslēgsies. 238 00:21:47,784 --> 00:21:50,265 Mēs paņēmām mājas, un gaismas to iedarbināja. 239 00:21:50,352 --> 00:21:53,485 Tik ironiski. Jūs, puiši, esat mūsdienu panoptikoni. 240 00:21:53,486 --> 00:21:56,880 Fokuss ir tikai uz tevi, ieslodzīts sabiedrības uzraudzībā. 241 00:21:56,967 --> 00:21:59,840 Čau! Tā nav spēle, Espo. 242 00:22:02,582 --> 00:22:04,234 Augšupielādes ir veiktas maiņas beigās 243 00:22:04,235 --> 00:22:05,627 un uzglabā 90 dienas mākonī. 244 00:22:05,628 --> 00:22:07,629 Šīs kameras ir drošas pret viltojumiem. 245 00:22:07,630 --> 00:22:10,024 Ražotāji ir tik pārliecināti viņu sūdi ir cieti, 246 00:22:10,111 --> 00:22:12,896 bet viņi vienkārši ir spiesti pateikt to sūdu saglabāt D.A. modrību. 247 00:22:12,983 --> 00:22:15,638 - Vai jūs domājat, ka tas izdosies? - Vienkārši izdzēsiet to. Tad viņa. 248 00:22:15,769 --> 00:22:17,858 It kā mēs nekad šeit nebūtu bijuši. 249 00:22:18,989 --> 00:22:21,688 Labi. Lūk. 250 00:22:24,081 --> 00:22:25,518 V-Pagaidi. 251 00:22:26,997 --> 00:22:28,912 Es gribu redzēt, kas notika. 252 00:22:30,305 --> 00:22:35,049 Ja es esmu kopā ar tevi... Man tas ir jāredz pašam. 253 00:22:35,136 --> 00:22:37,356 Labi. Lūk. 254 00:22:39,445 --> 00:22:42,273 Kontrole, 1023. Mēs mēģinām sazināties. 255 00:22:42,361 --> 00:22:45,407 Tas ir tālāk uz priekšu. Pārtīt uz priekšu. 256 00:22:49,542 --> 00:22:51,282 Labi. Stop. 257 00:22:51,370 --> 00:22:53,067 Parādi man savas sasodītās rokas! 258 00:22:53,154 --> 00:22:55,503 Nāc! Čau! kungs! 259 00:22:55,504 --> 00:22:57,418 Nāc, cilvēk, Es negribu tevi nošaut! 260 00:22:57,419 --> 00:22:58,942 Lūdzu, neliec man to darīt! 261 00:22:59,029 --> 00:23:01,684 Sūds. kungs. kungs! Stop! Stop! Stop! Ak! 262 00:23:03,469 --> 00:23:05,035 Hm. 263 00:23:07,037 --> 00:23:08,865 Tas notika tik ātri. 264 00:23:09,910 --> 00:23:11,651 Tu joprojām darīsi gribi būt tīrs, cilvēk. 265 00:23:11,738 --> 00:23:13,304 Šeit ir par maz lai tevi pakārtu, Brais! 266 00:23:13,392 --> 00:23:15,176 Nē, nē, nē. Jūs zināt, kas notiks. 267 00:23:15,263 --> 00:23:17,439 Viņiem nav vajadzīga virve lai mani pakārtu. 268 00:23:17,526 --> 00:23:19,702 - Braiss. Vienalga. Klausies. - Kas tas ir? 269 00:23:19,789 --> 00:23:22,617 Hei, hei, hei, hei! Nometiet! 270 00:23:22,618 --> 00:23:24,489 Viņa bija mājā kad ieradāmies. 271 00:23:24,490 --> 00:23:26,013 Augsti par kaut ko. 272 00:23:26,100 --> 00:23:28,363 Viņa skrēja, kad ieraudzīja kas noticis. 273 00:23:28,450 --> 00:23:30,321 - Noliec! - Kundze, apstājieties! 274 00:23:30,409 --> 00:23:32,933 - Tu esi parādā Underman! - Noliec pudeli! 275 00:23:33,020 --> 00:23:34,543 - Sūds. - Kundze. kundze. 276 00:23:34,630 --> 00:23:36,718 Mēs varam tevi dabūt palīdzību, kas jums nepieciešama. 277 00:23:36,719 --> 00:23:38,242 - Ko tas nozīmē? - Lūdzu. Noliec pudeli. 278 00:23:38,329 --> 00:23:40,636 Brais, nē. Br-- - Es nevaru tev palīdzēt. 279 00:23:40,723 --> 00:23:44,292 Ak. Pagaidiet. ko? Pagaidiet. Nē, nē, nē. ko? 280 00:23:44,379 --> 00:23:45,728 Ko tas nozīmē? 281 00:23:45,815 --> 00:23:47,730 Kas ir apakšcilvēks? - Nē, nē, nē, nē. 282 00:23:47,861 --> 00:23:50,080 Čau. Čau! Mums bija darījums. 283 00:23:50,167 --> 00:23:51,778 Man pieder tu, Espo! 284 00:23:51,865 --> 00:23:54,389 Nē, cilvēk. Viņš tagad jums pieder. 285 00:23:55,608 --> 00:23:57,827 Kas pie velna? 286 00:23:57,914 --> 00:23:59,350 Kas tas bija? Kur viņa dodas? 287 00:23:59,438 --> 00:24:01,831 es nezinu. 288 00:24:01,918 --> 00:24:03,833 Jēzu Kristu. 289 00:24:03,964 --> 00:24:05,835 Ak, mans Dievs. 290 00:24:05,922 --> 00:24:08,621 Sūds. 291 00:24:08,708 --> 00:24:11,493 Labi. Labi. 292 00:24:11,580 --> 00:24:14,714 - Ko mēs tagad darīsim? - Es nezinu. 293 00:24:14,844 --> 00:24:17,368 Virsnieki tuvumā no Greiema un Vorbaka. 294 00:24:17,456 --> 00:24:19,196 Sieviete vic atklāja Hendersonā 295 00:24:19,283 --> 00:24:20,807 ielejā aiz Ročesteras. 296 00:24:20,937 --> 00:24:22,591 Cietušajam tika pārgriezts kakls. 297 00:24:22,678 --> 00:24:25,159 Sūds. Viņi viņu jau ir atraduši. 298 00:24:25,246 --> 00:24:26,987 Mums tas jākontrolē. 299 00:24:27,074 --> 00:24:30,033 ko? Nē, cilvēk. Nē! 300 00:24:30,120 --> 00:24:31,992 Jer. Jūs zināt, ka mēs to darām. 301 00:24:32,079 --> 00:24:34,037 Kamēr mēs to nevaram noskaidrot, 302 00:24:34,124 --> 00:24:35,517 mums tas jākontrolē. 303 00:24:35,604 --> 00:24:37,084 Lūdzu, atbildiet. 304 00:24:39,086 --> 00:24:42,002 5-1-4. Parādiet mums ceļā. 305 00:24:43,830 --> 00:24:45,658 Pieliksim tam punktu. 306 00:24:48,225 --> 00:24:50,750 Labi. Mēs paliekam pie stāsta. 307 00:24:50,837 --> 00:24:52,664 Mēs reģistrējāmies. Mēs aizgājām. 308 00:24:52,665 --> 00:24:54,928 Kaut kas viņu nobiedēja, un viņa nošāva savu vīru un bērnu 309 00:24:55,015 --> 00:24:57,713 un tad nogalināja sevi. 310 00:24:57,844 --> 00:25:00,716 Jā. Sasodīti grifi. 311 00:25:00,803 --> 00:25:04,198 5-1-4. Parādiet mums ierodoties notikuma vietā. 312 00:25:04,285 --> 00:25:06,461 Kopēt, 5-14. 313 00:25:13,033 --> 00:25:15,209 Kaut kas notiek. 314 00:25:21,737 --> 00:25:23,957 Ak, kas pie velna?! 315 00:25:26,307 --> 00:25:28,396 Jēzu Kristu. Vai viņa ir dzīva? 316 00:25:28,483 --> 00:25:32,269 5-1-4, lai kontrolētu. Mēs atrodamies Hendersonā. 317 00:25:32,400 --> 00:25:36,491 Uz vietas nav neviena vic. Vai mēs esam pirmie, kas ieradīsies? 318 00:25:36,578 --> 00:25:39,101 Vispirms ziņo, 5.-14. 319 00:25:39,102 --> 00:25:40,582 Kopēt. 320 00:25:40,713 --> 00:25:42,758 Viņa nav dzīva. Nav nekāda veida. 321 00:25:42,889 --> 00:25:44,716 Ne pēc tam. 322 00:25:44,717 --> 00:25:47,154 Neviens no viņiem nav jāšanās tweakers būtu viņu paņēmuši. 323 00:25:49,025 --> 00:25:50,549 Skaties! 324 00:25:50,636 --> 00:25:52,376 Kas tas ir? 325 00:25:54,770 --> 00:25:57,207 Viņa uzzīmēja to pašu sūdu pie mājas. 326 00:25:57,294 --> 00:26:01,560 Kas te notiek? Kontrole, šis ir 5-1-4. 327 00:26:01,690 --> 00:26:05,041 Ja šeit agrāk bija ķermenis, tā šeit vairs nav. 328 00:26:07,696 --> 00:26:08,784 Kontrole, vai jūs kopējat? 329 00:26:10,481 --> 00:26:11,831 Labi, cilvēk. Uzrodas tīrītāji. 330 00:26:11,918 --> 00:26:14,094 Mums jātiek prom no šejienes. 331 00:26:14,181 --> 00:26:17,053 Brais, mums jāiet. 332 00:26:17,140 --> 00:26:18,881 Čau, tev viss kārtībā? 333 00:26:20,883 --> 00:26:22,276 Braiss. 334 00:26:27,324 --> 00:26:28,411 Braiss! 335 00:26:28,412 --> 00:26:30,110 Kas noticis? 336 00:26:30,240 --> 00:26:31,981 Tavs deguns plūst asinis, cilvēk. 337 00:26:32,068 --> 00:26:35,202 ko? Ohh... 338 00:26:35,289 --> 00:26:36,986 Mums tevi jānogādā slimnīcā. 339 00:26:37,073 --> 00:26:38,639 Ak. Nāc. Man ir labi. 340 00:26:38,640 --> 00:26:41,295 Ak! Ak! - Labi. Tu neesi labs. 341 00:26:41,425 --> 00:26:42,904 Tu neesi labs. Ejam vienkārši. 342 00:26:42,905 --> 00:26:45,908 Dievs. Ak, Kristus. 343 00:26:45,995 --> 00:26:47,997 Ak. Kas notiek? 344 00:26:48,084 --> 00:26:49,432 Es tevi sapratu, puika. 345 00:26:49,433 --> 00:26:51,479 Čau. Vācies prom no šejienes! 346 00:26:51,610 --> 00:26:52,785 Pārvietojies! 347 00:27:04,405 --> 00:27:05,667 Tu joprojām ar mani? 348 00:27:05,754 --> 00:27:07,843 Ak, cilvēk. Tas neapturēs asiņošanu. 349 00:27:07,930 --> 00:27:10,192 Sūds. 350 00:27:10,193 --> 00:27:12,326 Tur. 351 00:27:12,413 --> 00:27:14,197 Mums ir jāsniedz tev palīdzība, cilvēk. 352 00:27:14,284 --> 00:27:16,722 - Es nevaru doties uz slimnīcu. - Ko tu gribi, lai es daru? 353 00:27:16,809 --> 00:27:19,333 - Es nezinu. Tikai nav slimnīcas. - Labi. Labi. 354 00:27:20,813 --> 00:27:23,598 - Es domāju, ka es nokļūšu ellē. - Hu? 355 00:27:23,729 --> 00:27:25,600 Tas bija negadījums, cilvēk. 356 00:27:25,687 --> 00:27:27,471 Tu domā... Vai jūs domājat, ka Dievam tas rūp? 357 00:27:27,602 --> 00:27:30,431 Jūs domājat viņš izdarīs izņēmumu? 358 00:27:32,476 --> 00:27:36,959 Kam tu zvani? Kam tu zvani? 359 00:27:37,046 --> 00:27:38,482 vai? 360 00:27:38,569 --> 00:27:40,615 Ak. Sūds. 361 00:27:46,839 --> 00:27:50,580 Oho. Kas tas ir? Huh. 362 00:28:09,992 --> 00:28:11,211 Dīvaini. 363 00:28:17,783 --> 00:28:20,046 Lūdzu, atbrīvojiet ceļu. 364 00:28:25,007 --> 00:28:26,922 Vācies prom no ceļa! 365 00:28:30,317 --> 00:28:32,580 Jūs mums kaut ko atņēmāt. 366 00:28:35,757 --> 00:28:38,064 ko tu teici? 367 00:28:38,194 --> 00:28:40,240 Jūs mums kaut ko atņēmāt. 368 00:28:44,331 --> 00:28:46,072 Viņam vajadzīga palīdzība. Pārvietojies! 369 00:28:46,942 --> 00:28:49,640 Vai jūs domājat, ka jums ir vai šeit ir spēks? 370 00:29:08,616 --> 00:29:10,400 - Ko viņi grib? - Neuztraucieties par to. 371 00:29:10,531 --> 00:29:12,751 Jūs mums kaut ko atņēmāt! 372 00:29:15,666 --> 00:29:16,798 Bāc. 373 00:29:28,244 --> 00:29:30,159 Kur mēs ejam? 374 00:29:30,246 --> 00:29:32,553 Lai atrastu palīdzību. 375 00:29:39,603 --> 00:29:42,257 - Kas šī ir par vietu? - Nāc. Ejam. 376 00:29:42,258 --> 00:29:44,130 Kur mēs esam? 377 00:29:48,438 --> 00:29:49,875 Labi. 378 00:29:53,356 --> 00:29:56,446 Ātri. Nokāp no mana pakāpiena, Džerom, pirms kāds tevi redz. 379 00:30:01,974 --> 00:30:05,020 Man šeit ir grupa, Džerom. Tas ir ļoti neērti. 380 00:30:05,107 --> 00:30:07,370 Mam, lūdzu. 381 00:30:07,501 --> 00:30:09,416 Mums nebija jebkur citur, kur doties. 382 00:30:09,503 --> 00:30:12,374 Es nevēlos, lai viņi tevi redzētu. Jūs zināt, kā tas viņus biedē. 383 00:30:18,120 --> 00:30:20,470 Noliec viņu tur, bērns. - Labi. 384 00:30:23,822 --> 00:30:26,955 Sakopieties. 385 00:30:27,086 --> 00:30:29,217 Džerom, nāc man līdzi. 386 00:30:34,354 --> 00:30:37,183 Esmu teicis, ka nevajag nāc šeit, valkājot to. 387 00:30:39,533 --> 00:30:41,970 Man nebija nekur citur nav jāiet. 388 00:30:49,848 --> 00:30:51,719 Ko viņš tur, Džerom? 389 00:30:54,461 --> 00:30:55,854 es nezinu. 390 00:30:57,943 --> 00:31:00,989 Viņš iesaistījās strīdā ar dažiem... 391 00:31:01,076 --> 00:31:02,991 kaut kāds plaisas tweaker kurš noasiņoja... 392 00:31:03,122 --> 00:31:05,646 Jūs viņus tā nesaucat. 393 00:31:05,733 --> 00:31:07,909 Jums nav tiesību necienīt sabiedrību 394 00:31:08,040 --> 00:31:10,258 tikai tāpēc, ka tu domā tu esi virs tā. 395 00:31:13,436 --> 00:31:15,830 Tev taisnība. Tev taisnība. Es atvainojos. 396 00:31:19,529 --> 00:31:20,879 Tagad... 397 00:31:22,054 --> 00:31:23,533 Pastāsti man, kas noticis. 398 00:31:57,524 --> 00:31:58,917 Vai es varu jums palīdzēt? 399 00:32:01,093 --> 00:32:02,485 Kas... - Tu kaut ko paņēmi. 400 00:32:02,616 --> 00:32:05,314 - Ko tu teici? - Tu kaut ko paņēmi. 401 00:32:05,401 --> 00:32:06,837 Jūs kaut ko paņēmāt. 402 00:32:06,925 --> 00:32:08,709 ko? kas tu esi... 403 00:32:08,839 --> 00:32:12,713 Tabby, dārgais, kāpēc neej atgriezties pie pārējiem? 404 00:32:12,800 --> 00:32:14,715 Lai jūs turieties pie šī tēla tavā galvā 405 00:32:14,845 --> 00:32:15,890 ko es tev teicu. 406 00:32:16,021 --> 00:32:17,936 Tu turies pie gaismas. 407 00:32:19,763 --> 00:32:21,764 Atvainojiet par to. Viņi ir ziņkārīgi. 408 00:32:21,765 --> 00:32:25,073 Viņi vienmēr ir ziņkārīgi. V-Kāpēc tev nav vietas? 409 00:32:33,603 --> 00:32:34,778 Vai drīkstu? 410 00:32:46,094 --> 00:32:48,878 Tu nejūti sevi, vai tu esi, draugs? 411 00:33:09,161 --> 00:33:11,206 - Tev nepatīk policisti? - Nē. Nē. 412 00:33:11,293 --> 00:33:14,731 Man nepatīk, kā viņiem ir tikko atteicās no mums šeit. 413 00:33:14,818 --> 00:33:16,298 Šeit... šeit. 414 00:33:17,473 --> 00:33:19,649 Vai jūs domājat šo ieroci, ko tu nēsā 415 00:33:19,736 --> 00:33:21,695 vai nozīmīte, ko nēsājat rada jebkādas atšķirības 416 00:33:21,782 --> 00:33:22,913 tādā vietā kā šī? 417 00:33:23,001 --> 00:33:24,654 Šis... šis. 418 00:33:24,741 --> 00:33:27,178 Jo tu esi vienā pusē un viņi atrodas otrā pusē, 419 00:33:27,179 --> 00:33:30,617 un tam nav nekādas nozīmes jo tu slikti sajaucies 420 00:33:30,747 --> 00:33:33,576 ar cilvēkiem tev vajadzētu palīdzēt. 421 00:33:33,663 --> 00:33:36,275 Un jūs darāt? 422 00:33:36,362 --> 00:33:39,104 Jūs padarāt cilvēkus paranoiskus. 423 00:33:39,191 --> 00:33:41,671 Tas neko nepalīdz. 424 00:33:42,846 --> 00:33:46,067 Tev jābūt ierakumos, iepazīsti šos cilvēkus, 425 00:33:46,154 --> 00:33:49,156 uzzināt, kā patiesībā palīdz viņiem. 426 00:33:49,157 --> 00:33:51,942 Ak! 427 00:33:52,030 --> 00:33:54,206 svētais sūds. 428 00:34:01,952 --> 00:34:03,476 Hm... 429 00:34:03,563 --> 00:34:06,174 Es nedomāju, ka tu esi vajadzēja būt šeit augšā. 430 00:34:06,261 --> 00:34:09,743 Tu kaut ko no viņa paņem, viņš kaut ko no tevis atņem. 431 00:34:11,527 --> 00:34:13,312 ko? 432 00:34:13,399 --> 00:34:16,054 Hei, tu nevari būt šeit augšā! 433 00:34:20,971 --> 00:34:22,669 Kas pie velna? 434 00:34:28,240 --> 00:34:31,939 Džeroms teica tev bija... epizode. 435 00:34:33,636 --> 00:34:36,291 - Es nezinu, kas tas bija. - Huh. 436 00:34:36,378 --> 00:34:40,078 Tas ir kā... Es biju tur un... 437 00:34:41,862 --> 00:34:43,907 ...tad es-es nebiju. 438 00:34:46,649 --> 00:34:48,216 ko tu redzēji? 439 00:34:50,523 --> 00:34:53,134 Es redzēju savu sievu. 440 00:34:53,221 --> 00:34:55,223 Stāv uz mūsu priekšējā pakāpiena. 441 00:34:55,354 --> 00:34:57,443 Viņa man pamāja ar roku. 442 00:34:58,966 --> 00:35:01,969 Viņa man pamāja lai sekotu viņai iekšā. 443 00:35:03,579 --> 00:35:05,190 Es mēģināju viņai sekot, 444 00:35:05,277 --> 00:35:09,933 bet durvis, tās tikai turējās attālinās. 445 00:35:11,370 --> 00:35:14,763 Un biedējošākais bija... 446 00:35:14,764 --> 00:35:17,071 Es nedomāju, ka viņa bija viena. 447 00:35:20,205 --> 00:35:21,379 Atvainojiet. 448 00:35:24,905 --> 00:35:28,038 Bija tumšs, bet... 449 00:35:28,126 --> 00:35:29,823 aiz viņas... 450 00:35:29,953 --> 00:35:31,781 it kā tur kāds būtu bijis. 451 00:35:31,912 --> 00:35:34,915 Tu kaut ko no viņa paņem, viņš kaut ko no tevis atņem. 452 00:35:35,002 --> 00:35:37,613 Tu kaut ko no viņa paņem, viņš kaut ko no tevis atņem. 453 00:35:37,700 --> 00:35:40,181 Ak! 454 00:35:40,268 --> 00:35:41,530 Kas tas bija? 455 00:35:43,619 --> 00:35:45,143 Tev jādodas prom. 456 00:35:46,709 --> 00:35:48,971 Tev jāiet un būt kopā ar savu sievu. 457 00:35:48,972 --> 00:35:50,800 Tev tagad jāiet ar viņu. 458 00:35:50,931 --> 00:35:54,673 Tu kaut ko no viņa paņem, viņš kaut ko no tevis atņem. 459 00:35:54,674 --> 00:35:56,980 Tu kaut ko no viņa paņem... 460 00:35:59,157 --> 00:36:01,159 Es tev teicu, ka tas notiks! 461 00:36:01,246 --> 00:36:03,204 Tu kaut ko no viņa paņem... 462 00:36:03,291 --> 00:36:04,727 Tev jāiet, Džerom! 463 00:36:04,858 --> 00:36:06,773 Jums ir jāsaņem draugs viņa gaismai. 464 00:36:06,860 --> 00:36:08,949 Tu kaut ko no viņa paņem, viņš kaut ko no tevis atņem. 465 00:36:09,079 --> 00:36:11,691 -Jo man tur jābūt. - Kas notiek, mamm? 466 00:36:11,821 --> 00:36:13,519 Tu nevari būt šeit, Džerom. 467 00:36:13,606 --> 00:36:15,477 Viņš tagad šņāc apkārt, un man tas nepatīk. 468 00:36:15,564 --> 00:36:18,872 Tu kaut ko no viņa paņem, viņš kaut ko no tevis atņem. 469 00:36:19,002 --> 00:36:21,048 Vai tas ir... viņš? 470 00:36:22,745 --> 00:36:25,183 Tev viņš jāved mājās. Jums jāpaliek kopā ar viņu. 471 00:36:25,313 --> 00:36:28,010 Un tev vajag palikt tālu prom no šejienes. 472 00:36:28,011 --> 00:36:30,144 Aiziet. Jūs nevarat būt šeit šovakar! 473 00:36:30,231 --> 00:36:31,885 - Kas notiek, Brais? - Es nezinu. 474 00:36:31,972 --> 00:36:34,191 Man jāiet mājās. - Kāpēc? 475 00:36:34,192 --> 00:36:36,846 Tas bija kaut kas, ko teica tava mamma. Tas nešķiet pareizi. 476 00:36:46,378 --> 00:36:47,944 - Kas tur notika? - Es nezinu, cilvēk. 477 00:36:48,075 --> 00:36:50,251 Kaut kas manī iekšā šis nepatīk. 478 00:36:50,338 --> 00:36:52,296 Nāc. Nāc, mazulīt. 479 00:36:52,297 --> 00:36:53,907 - Čau. Jūs esat sasniedzis Mišelu. - Sūds. 480 00:36:53,994 --> 00:36:55,474 Viņa vienmēr atbild kad es šo vēlu piezvanu, cilvēk. 481 00:36:55,604 --> 00:36:57,171 Mums jāiet. 482 00:36:57,302 --> 00:36:58,738 Un es būšu pareizi atpakaļ pie jums. Paldies. 483 00:36:58,868 --> 00:37:01,174 Bāc. Nospiediet gaismas. Turies. 484 00:37:13,100 --> 00:37:14,797 Čau. Jūs esat sasniedzis Mišelu. 485 00:37:14,884 --> 00:37:17,146 Es atvainojos. Es nevaru nākt pie telefona tūlīt. 486 00:37:17,147 --> 00:37:19,497 Lūdzu, atstājiet ziņu, un es būšu pareizi atpakaļ pie jums. Paldies. 487 00:37:19,498 --> 00:37:21,326 Viņa vienmēr aiziet man iedegas gaismas. 488 00:37:21,413 --> 00:37:22,936 Ejam. 489 00:37:29,986 --> 00:37:31,423 Nē. 490 00:37:32,511 --> 00:37:33,729 Nē. 491 00:37:34,730 --> 00:37:37,080 Mišela? Mišela! 492 00:37:37,167 --> 00:37:39,996 ♪ Šo mīlestību es tev dodu ♪ 493 00:37:40,083 --> 00:37:45,480 ♪ Nekad nemirs ♪ 494 00:37:45,611 --> 00:37:50,789 ♪ Un šī mīlestība vienmēr būs patiesība ♪ 495 00:37:50,790 --> 00:37:52,139 ♪ Vienalga kā... ♪ 496 00:37:52,226 --> 00:37:54,836 - Kas tas ir? - Mūsu kāzu dziesma. 497 00:37:57,013 --> 00:38:00,278 ♪ Un tur tiešām nav viena lieta ♪ 498 00:38:01,061 --> 00:38:02,323 Pārbaudiet šādā veidā. 499 00:38:02,410 --> 00:38:05,457 ♪ Ka tas nevēlas darīt ♪ 500 00:38:07,023 --> 00:38:08,329 Mišela! 501 00:38:08,416 --> 00:38:10,897 ♪ Lai jūs vienmēr būtu laimīgs ♪ 502 00:38:10,984 --> 00:38:12,507 Sūds. 503 00:38:12,594 --> 00:38:15,118 Braiss. 504 00:38:17,773 --> 00:38:19,601 Lūdzu, Dievs! 505 00:38:21,516 --> 00:38:22,517 Mišela! 506 00:38:22,604 --> 00:38:24,171 - Palīdzi man! - Jēzu. 507 00:38:24,258 --> 00:38:25,954 - Palīdzi man! - Espo? 508 00:38:25,955 --> 00:38:28,261 - Kur viņa ir? Kur ir mana sieva? - Attaisi mani, lūdzu! 509 00:38:28,262 --> 00:38:30,219 - Kāpēc tu esi manās mājās?! - Es nezinu! 510 00:38:30,220 --> 00:38:32,439 es nezinu! Tikai lūdzu atraisiet mani! 511 00:38:32,440 --> 00:38:34,486 - Sūds. - Pasteidzies! 512 00:38:34,573 --> 00:38:35,878 Jer, dod man gaismu. 513 00:38:36,009 --> 00:38:37,357 Kāpēc jūs jānāk pie manis?! 514 00:38:37,358 --> 00:38:39,621 Tu viņus vedi tieši pie manis! - Kuru vadīja? 515 00:38:39,708 --> 00:38:42,145 Dievs tikai pasteidzies un atraisiet mani, lai es varu saņemties pie velna no šejienes! 516 00:38:42,276 --> 00:38:45,278 Beidz kustēties. Labi. Labi. 517 00:38:45,279 --> 00:38:47,106 Tagad celies! 518 00:38:47,107 --> 00:38:49,239 Nāc. Nāc. Nāc. 519 00:38:49,327 --> 00:38:52,373 Sūds, Braiss. - Ko? 520 00:38:52,460 --> 00:38:54,897 Ak, sūdā. Viņa aizrīšanās. Nāc. 521 00:38:54,984 --> 00:38:57,509 Viegli. Ak, Dievs. 522 00:38:57,596 --> 00:38:58,553 Ak! 523 00:39:01,469 --> 00:39:02,862 Jēzu Kristu. 524 00:39:05,647 --> 00:39:08,084 Sūds. Kas tu esi? 525 00:39:08,171 --> 00:39:09,912 Ko tu esi izdarījis ar Mišelu? 526 00:39:09,999 --> 00:39:13,263 Paskaties uz tevi. Paskaties, kas tu esi. 527 00:39:13,351 --> 00:39:16,223 Viss šis spēks un jūs pat nevarētu aizsargāt savu sievu. 528 00:39:16,354 --> 00:39:17,833 Kur viņa ir?! 529 00:39:17,920 --> 00:39:21,707 Viņa kliedza pēc tevis. Viņa kliedza tavu vārdu. 530 00:39:21,837 --> 00:39:26,146 Tu tur nebiji. Es tur biju. 531 00:39:26,233 --> 00:39:29,628 Viņa saviebsies kad viņa nolaižas... 532 00:39:29,715 --> 00:39:31,324 tavai mazajai meitenei. 533 00:39:31,325 --> 00:39:33,240 Ak, bāc! 534 00:39:34,546 --> 00:39:37,244 Vai esat gatavs nolaisties kopā ar mums? 535 00:39:43,337 --> 00:39:45,034 Brais, mums jāiet. Mums jāiet. 536 00:39:45,121 --> 00:39:46,687 Brais, mums ir... 537 00:39:48,951 --> 00:39:50,866 Aiziet, aiziet! Nāc! 538 00:39:57,873 --> 00:39:59,178 Ienāc! 539 00:40:05,403 --> 00:40:07,448 - Ko mēs tagad darām? - Es nezinu. 540 00:40:07,535 --> 00:40:09,319 es nezinu! Bāc! 541 00:40:09,407 --> 00:40:11,234 Kontrole, tas ir 5-2-8. Vai jūs kopējat? 542 00:40:11,321 --> 00:40:14,716 Tas nedarbosies. Mēs esam vieni jo viņi vēlas mūs vienus. 543 00:40:14,803 --> 00:40:16,675 Kas pie velna tu runā par? 544 00:40:16,762 --> 00:40:18,241 Mēs no viņiem kaut ko paņēmām. 545 00:40:18,328 --> 00:40:20,679 Tagad viņi mums kaut ko atņēma. 546 00:40:20,766 --> 00:40:22,463 Ejam uz iecirkni. 547 00:40:22,594 --> 00:40:24,117 Mēs nolaidīsim āmuru uz tiem visiem! 548 00:40:24,204 --> 00:40:26,249 Jā, vari mēģināt, bet tā tur nebūs. 549 00:40:26,336 --> 00:40:28,643 Paskaties, ko viņi darīja uz radio. vai? 550 00:40:28,730 --> 00:40:31,559 Mēs esam nogriezti, cilvēk. Viņi kontrolē. 551 00:40:31,646 --> 00:40:33,909 Mēs esam tālu ārpusē sasodītās līnijas tagad. 552 00:40:33,996 --> 00:40:36,172 - Brais, piebremzē. - Nogaliniet gaismas. 553 00:40:36,259 --> 00:40:38,305 Ak, jā. Ko tu dari, cilvēk?! 554 00:40:38,392 --> 00:40:40,786 Varbūt viņi to nedarīs redzēsim mūs nākam. 555 00:40:43,005 --> 00:40:44,832 Šeit viņi ir. - PVO? 556 00:40:44,833 --> 00:40:47,445 Čau, o, o! Brūss, piebremzē! 557 00:40:51,623 --> 00:40:54,147 Braiss! -Tu zini kas es esmu? 558 00:40:57,063 --> 00:40:58,586 Tu esi viņš. 559 00:41:00,196 --> 00:41:02,808 Jā. Jūs to darīsit. 560 00:41:02,895 --> 00:41:05,724 - Brais, ko tu dari?! - Es nezinu. 561 00:41:05,811 --> 00:41:07,855 Es tikai zinu, ka viņi mani šeit vēlas. 562 00:41:07,856 --> 00:41:09,074 Aiziet. 563 00:41:09,075 --> 00:41:10,642 Nekustieties. 564 00:41:12,774 --> 00:41:14,123 Pārvietojies! 565 00:41:14,210 --> 00:41:15,995 Vai redzat kaut ko? 566 00:41:17,300 --> 00:41:18,476 Ejam. 567 00:41:21,435 --> 00:41:23,785 Nāc! Pārvieto savu dupsi! 568 00:41:28,486 --> 00:41:32,577 Cik tālāk, tu sūds? vai? 569 00:41:32,664 --> 00:41:34,970 Kur tu aizvedi manu sievu? 570 00:41:35,057 --> 00:41:37,277 Skatieties savu soli. 571 00:41:39,061 --> 00:41:41,150 Kur pie velna vai tu mūs ved? 572 00:41:41,237 --> 00:41:42,587 Uz augšu. 573 00:41:48,810 --> 00:41:50,595 Kas šī ir par vietu? 574 00:41:53,511 --> 00:41:56,469 Čau! Cik tālāk? 575 00:42:04,347 --> 00:42:07,394 Čau. Nav apstāšanās. Aiziet! 576 00:42:09,135 --> 00:42:10,745 Kas te notika? 577 00:42:10,832 --> 00:42:12,225 es nezinu. 578 00:42:14,488 --> 00:42:16,490 Čau! Pagaidi! 579 00:42:20,712 --> 00:42:23,410 "Tie, kas meklē Dievu, skatās uz leju." 580 00:42:27,501 --> 00:42:30,722 "Nolaidies un tu celsies." 581 00:42:39,469 --> 00:42:41,733 Jūsu deguns asiņo. 582 00:42:52,178 --> 00:42:54,746 514. telpa. Protams. 583 00:42:54,833 --> 00:42:57,486 Atver durvis. 584 00:42:57,487 --> 00:42:59,098 Tagad! 585 00:43:03,842 --> 00:43:05,408 Sēdies! 586 00:43:07,541 --> 00:43:09,064 Kur viņa ir? 587 00:43:09,935 --> 00:43:12,372 Čau. Jūs zināt ko es darīju šovakar. 588 00:43:12,502 --> 00:43:14,461 Tas bija nelaimes gadījums. 589 00:43:14,548 --> 00:43:16,376 Tas nebūs. - Ak, sūdā, Brais. 590 00:43:16,463 --> 00:43:20,162 Paskaties uz šo vietu! 514. telpa. Tā ir mana izsaukuma zīme! 591 00:43:20,249 --> 00:43:21,729 Nekas no tā nav negadījums. 592 00:43:21,816 --> 00:43:23,991 Mēs vienkārši nenotika šajā sasodītā vietā. 593 00:43:23,992 --> 00:43:27,213 Viņi grib mūs šeit! Kur ir mana sieva?! 594 00:43:29,563 --> 00:43:31,652 Tu kaut ko no viņa paņem, mēs kaut ko no tevis paņemam. 595 00:43:31,783 --> 00:43:34,349 Ak, pie velna... Kur viņa ir, ja?! 596 00:43:34,350 --> 00:43:35,743 Kur?! 597 00:43:35,830 --> 00:43:37,702 Nē, Brais! Gatavs! 598 00:43:37,789 --> 00:43:39,573 Jūs nevarat turpināt izdomāt savi noteikumi, cilvēk! 599 00:43:39,704 --> 00:43:40,879 Jūs to nevarat izdarīt! 600 00:43:40,966 --> 00:43:42,663 Viņi paņēma manu sasodīti... 601 00:43:42,750 --> 00:43:44,622 Viņš to paņēma. 602 00:43:47,929 --> 00:43:49,931 Kas par... 603 00:43:50,018 --> 00:43:51,846 Kurš? vai? 604 00:43:51,933 --> 00:43:54,108 Čau. Klausies. Neviens nenāk pēc tevis. 605 00:43:54,109 --> 00:43:56,764 Neviens nevar jums palīdzēt, izņemot jūs! 606 00:43:56,895 --> 00:43:59,027 Tagad, kur viņa ir?! 607 00:43:59,114 --> 00:44:00,986 - Es nezinu. - Ak, jā, jūs to darāt. 608 00:44:01,073 --> 00:44:02,335 Jā, jūs to darāt. 609 00:44:02,422 --> 00:44:04,293 - Noliec ieroci. - Viņš ir dusmīgs. 610 00:44:04,380 --> 00:44:07,470 Jā. Jā? Jā? Nu, arī es. 611 00:44:07,601 --> 00:44:10,952 Un kuram no mums ir ierocis? 612 00:44:11,083 --> 00:44:13,999 Tagad, kur ir mana sieva?! 613 00:44:14,086 --> 00:44:17,916 Viņa gribēja tevi šeit. Viņa ir tik dusmīga uz tevi. 614 00:44:18,003 --> 00:44:19,874 Tu atņēmi viņai visu. 615 00:44:19,961 --> 00:44:22,571 Ar to pietiek. 616 00:44:22,572 --> 00:44:25,140 Pietiek, Brais. Ar to pietiek. 617 00:44:26,620 --> 00:44:28,709 Vai tu to velk uz mani šeit? 618 00:44:29,841 --> 00:44:34,497 Pēc tam, kas šiem fuckiem ir darīts? Ko viņi ir paņēmuši? 619 00:44:37,762 --> 00:44:39,502 Bāc! 620 00:44:41,504 --> 00:44:45,378 Paskaties. Lūdzu. Vienkārši... Vienkārši pasaki viņam. 621 00:44:45,465 --> 00:44:47,554 Un tas būs beidzies, labi? 622 00:44:47,641 --> 00:44:49,904 Paskaties. Paskaties. Pastāsti viņam. 623 00:44:49,991 --> 00:44:52,079 Pastāsti viņam. Viņš nav jāšanās apkārt. Labi? 624 00:44:52,080 --> 00:44:53,778 Labi? 625 00:45:03,135 --> 00:45:06,225 Tu kaut ko paņem no mums, mēs kaut ko paņemam no tevis... 626 00:45:10,272 --> 00:45:12,231 Nē. 627 00:45:12,318 --> 00:45:14,407 Ko tu esi izdarījis? 628 00:45:17,366 --> 00:45:19,586 Nē Nē. 629 00:45:34,296 --> 00:45:35,689 Braiss! 630 00:45:35,776 --> 00:45:38,736 Pie velna, Brais! - Beidz. Izbeidz! 631 00:45:38,823 --> 00:45:40,563 Nē! 632 00:45:40,650 --> 00:45:42,130 Nē. 633 00:45:44,872 --> 00:45:48,746 Labi. Klausies mani, cilvēk. Mēs sniegsim jums palīdzību. Labi? 634 00:46:10,898 --> 00:46:13,466 - Shh... - Ak... 635 00:46:15,381 --> 00:46:17,338 Braiss, tev viss kārtībā, vīrietis? Vai tu mani dzirdi? 636 00:46:17,339 --> 00:46:19,820 Jā. Kas... Ko tu man izdarīji? 637 00:46:19,907 --> 00:46:21,474 Tu nogalināji manu mazuli. 638 00:46:21,561 --> 00:46:23,084 Kas pie velna? 639 00:46:39,448 --> 00:46:41,624 Mēs centāmies viņu glābt. 640 00:46:47,413 --> 00:46:50,154 Tu no manis kaut ko atņēmi. 641 00:46:50,155 --> 00:46:53,244 Un tagad es ņemu kaut kas no tevis! 642 00:46:58,685 --> 00:47:01,296 Braiss. Braiss. Paskaties uz mani. Paskaties uz mani. 643 00:47:01,383 --> 00:47:03,255 Tev viss kārtībā? 644 00:47:06,867 --> 00:47:08,564 Ak, bļin. 645 00:47:08,695 --> 00:47:10,479 Kas par... 646 00:47:10,566 --> 00:47:12,525 Ak. Sūds. 647 00:47:12,655 --> 00:47:14,135 Vai tu to dzirdi? 648 00:47:19,097 --> 00:47:20,838 Tā ir viņa. 649 00:47:28,846 --> 00:47:31,326 Es dzirdu viņu. 650 00:47:31,413 --> 00:47:32,850 Viņa ir šeit. 651 00:47:34,329 --> 00:47:35,678 Viņiem viņa ir šeit. 652 00:47:35,765 --> 00:47:37,463 Brais, beidz. 653 00:47:37,550 --> 00:47:40,248 Mums nav daudz laika. 654 00:47:40,335 --> 00:47:41,728 Mēs varam viņu izglābt. 655 00:47:41,859 --> 00:47:43,469 ko? 656 00:47:46,472 --> 00:47:48,169 Viņa ir uz jumta. 657 00:47:50,476 --> 00:47:52,565 Viņi viņu sāpina. 658 00:47:52,652 --> 00:47:54,610 Viņi viņu sāpina! 659 00:47:54,697 --> 00:47:55,873 Ak, Dievs! 660 00:48:00,268 --> 00:48:02,270 Es nāku, mazulīt! es nāku! 661 00:48:04,620 --> 00:48:06,579 Braiss! 662 00:48:11,976 --> 00:48:13,716 Ak, Kristu, mazulīt. 663 00:48:13,847 --> 00:48:16,501 Paskaties, ko viņi viņai izdarīja. 664 00:48:16,502 --> 00:48:19,679 Es biju par vēlu. Paskaties, ko viņi ir izdarījuši. 665 00:48:19,766 --> 00:48:22,464 Brais, es nezinu ko tu redzi, bet... 666 00:48:22,551 --> 00:48:25,032 Viņi viņu paņēma. 667 00:48:25,119 --> 00:48:28,688 Braiss. Braiss. Paskaties uz mani. Paskaties uz mani. 668 00:48:28,775 --> 00:48:30,908 Mišelas šeit nav. Jūs redzat lietas. 669 00:48:30,995 --> 00:48:32,692 Labi... 670 00:48:32,779 --> 00:48:36,173 Nē, nē, nē, nē! 671 00:48:36,174 --> 00:48:38,089 Ohh... 672 00:48:38,176 --> 00:48:39,525 Labi. 673 00:48:41,962 --> 00:48:43,659 Man ļoti žēl, Jer. 674 00:48:43,790 --> 00:48:45,879 Man ļoti žēl par to, ka atvedu tevi šeit. 675 00:48:45,966 --> 00:48:47,707 Viņas šeit nav, Brais. Viņa nav mirusi. 676 00:48:47,837 --> 00:48:49,970 Vai tu mani dzirdi? 677 00:48:50,101 --> 00:48:52,494 Nē. Viņi viņu nogalināja. Viņa ir prom. 678 00:48:52,581 --> 00:48:54,453 Nē. Viņa nav. Viņa nav, Brais. 679 00:48:54,540 --> 00:48:57,195 Paskaties. Mēs viņu atradīsim. Mēs atradīsim Mišelu. 680 00:48:57,325 --> 00:48:58,805 Es un tu. 681 00:49:01,764 --> 00:49:04,071 Es biju tēvs. 682 00:49:06,160 --> 00:49:09,032 Nē, Brais! Braiss! Nē! 683 00:49:09,033 --> 00:49:10,817 Nē! 684 00:49:26,050 --> 00:49:28,487 Sūds. Ak, mans Dievs. 685 00:49:39,933 --> 00:49:42,457 Tava māte ir priesteriene... 686 00:49:42,544 --> 00:49:45,199 Viņa mūs traucē. 687 00:49:45,330 --> 00:49:47,462 Pastāstiet viņai daudz ir mēģinājuši cīnīties ar mani, 688 00:49:47,549 --> 00:49:50,204 un visi ir izgāzušies. 689 00:49:50,291 --> 00:49:51,989 Es esmu mūžīgi. 690 00:49:53,207 --> 00:49:55,122 Es esmu Under. 691 00:50:09,310 --> 00:50:11,399 Sūds. 692 00:50:11,530 --> 00:50:13,139 Ak, sūdā. 693 00:50:23,150 --> 00:50:25,152 - Ņem to! - Ā! 694 00:50:34,770 --> 00:50:36,555 Kas pie velna? 695 00:50:44,954 --> 00:50:46,173 Sūds. 696 00:50:47,696 --> 00:50:49,524 Nāc. Bāc! 697 00:51:13,200 --> 00:51:16,377 Mans vārds ir Džeroms Entonijs Džeksons, 698 00:51:16,508 --> 00:51:18,771 un man ir skaidrs prāts. 699 00:51:20,077 --> 00:51:21,948 Ikvienam, kurš to skatās, 700 00:51:22,035 --> 00:51:26,431 jebkuram netic tam visam... 701 00:51:27,867 --> 00:51:30,348 ...atlaidiet šo kadru būt mūsu pēdējais pierādījums. 702 00:51:32,524 --> 00:51:35,570 Jebkurš nedarbs, kas noticis šovakar bija tikai nelaimes gadījumi. 703 00:51:37,616 --> 00:51:40,706 Mans partneris, Braiss Andersons ir... 704 00:51:43,012 --> 00:51:45,102 Bija labs cilvēks. 705 00:51:46,668 --> 00:51:50,194 Viņš nokļuva situācijā un nezināja, ko darīt. 706 00:51:50,281 --> 00:51:53,371 Un... 707 00:51:53,458 --> 00:51:55,982 Es nezinu, kur atrodas viņa ķermenis. 708 00:51:57,810 --> 00:52:00,117 Es redzēju, kā viņš mirst, bet... 709 00:52:02,554 --> 00:52:04,556 ...es nezinu, kur viņš ir. 710 00:52:06,601 --> 00:52:09,300 Man ir aizdomas, ka viņi viņu paņēma. es... 711 00:52:09,430 --> 00:52:12,041 ir aizdomas, ka viņi paņēma viņa sievu. 712 00:52:12,129 --> 00:52:14,218 Man ir aizdomas, ka izklausos traka. 713 00:52:18,091 --> 00:52:20,701 Bet, ja jūs skatāties šo, tu arī esi redzējis. 714 00:52:20,702 --> 00:52:22,095 Un varbūt es neesmu. 715 00:52:22,182 --> 00:52:24,010 Varbūt tas ir visprātīgākais Es kādreiz esmu bijis. 716 00:52:24,097 --> 00:52:27,753 Un... Un tas mani biedē. 717 00:52:33,802 --> 00:52:37,154 Ja es nomiršu šajā naktī, tas nebija ar manām rokām. 718 00:52:39,068 --> 00:52:41,767 Es nezinu, kas notiek... 719 00:52:41,897 --> 00:52:44,465 bet es lūdzu, lai tas izietu un tu redzi patiesību. 720 00:52:50,341 --> 00:52:51,820 Es atvainojos. 721 00:53:07,575 --> 00:53:10,404 Nāc. Lūdzu, Dievs, lūdzu. Lūdzu. 722 00:53:19,108 --> 00:53:20,545 Bāc. 723 00:53:23,678 --> 00:53:26,464 Kontrole, tas ir 5-2-8. Tagad nāk pie jums. 724 00:53:30,207 --> 00:53:33,297 Kontrole, vai jūs kopējat? 725 00:53:36,343 --> 00:53:38,562 ko tu gribi?! Tu viņu jau paņēmi! 726 00:53:38,563 --> 00:53:41,870 Jūs mums kaut ko atņēmāt. Mēs kaut ko no jums paņemam. 727 00:53:41,957 --> 00:53:43,394 Bāc! 728 00:53:51,793 --> 00:53:53,926 Labi. Labi. 729 00:53:56,711 --> 00:53:58,235 Kas pie velna? 730 00:54:00,324 --> 00:54:02,151 Labi. 731 00:54:08,984 --> 00:54:10,856 Labi. Labi. 732 00:54:12,510 --> 00:54:15,904 Jā. Labi. Labi. 733 00:54:30,092 --> 00:54:32,138 Labi. 734 00:54:32,225 --> 00:54:35,881 Kur es esmu? Kur, pie velna, es esmu? 735 00:54:40,059 --> 00:54:41,581 Ak! 736 00:55:04,692 --> 00:55:08,174 - Džeroms? - Mammu! Mam, man tevi vajag. 737 00:55:08,261 --> 00:55:10,263 Kas noticis? 738 00:55:11,438 --> 00:55:13,266 Es zinu, ko darīt. 739 00:55:14,615 --> 00:55:17,051 Tavs draugs ir prom, vai ne? 740 00:55:17,052 --> 00:55:18,880 Jā. 741 00:55:19,011 --> 00:55:21,492 Jo viņš paņēma viņa gaisma no viņa. 742 00:55:21,579 --> 00:55:23,363 Jā. 743 00:55:23,450 --> 00:55:25,322 Es cenšos tikt pie iecirknis, lai saņemtu palīdzību, 744 00:55:25,409 --> 00:55:27,149 bet es esmu apmaldījies, māt. 745 00:55:27,236 --> 00:55:28,890 Es turpinu nonākt šajā mājā, 746 00:55:28,977 --> 00:55:30,849 māja kur tas viss sākās. 747 00:55:30,936 --> 00:55:32,851 Ak, viņš met savus trikus, vai ne, Džerom? 748 00:55:32,938 --> 00:55:35,287 Bet... Bet tu tiem jāredz cauri. 749 00:55:35,288 --> 00:55:36,637 kur tu esi? 750 00:55:36,768 --> 00:55:40,728 Uh, pilsētas centrs, es domāju. 751 00:55:40,815 --> 00:55:44,558 Es nezinu. Tas ir... Ārā ir tumšs. 752 00:55:44,689 --> 00:55:46,691 Es cenšos saņemt palīdzību, bet viņš man neļaus. 753 00:55:46,778 --> 00:55:50,825 Vienkārši seko manai balsij. Ļaujiet man būt jūsu gaismai. 754 00:55:53,959 --> 00:55:56,265 Turpini runāt, mamm, labi? 755 00:55:56,353 --> 00:55:58,659 Vienkārši... Turi man kompāniju. 756 00:56:01,358 --> 00:56:04,055 Tu esi stiprāks par viņu. 757 00:56:04,056 --> 00:56:07,146 Tu izkāpi no šīs dzīves. 758 00:56:07,233 --> 00:56:09,930 Tu esi labs zēns. Tu piecēlies no šejienes. 759 00:56:09,931 --> 00:56:11,411 Turpini runāt, Ma. 760 00:56:11,542 --> 00:56:13,369 Jo tu to nedarīji klausies viņā, 761 00:56:13,370 --> 00:56:15,720 ne tad, kad varēji, ne tad, kad to darīja tava māsa. 762 00:56:15,807 --> 00:56:18,853 Ne tad, kad tava māsa atveda viņa netīrumi mūsu mājās. 763 00:56:18,940 --> 00:56:20,377 Ma. 764 00:56:20,464 --> 00:56:22,813 Tu viņu neieliku tavās vēnās. 765 00:56:22,814 --> 00:56:26,078 Un tas viņu biedē, Kārdinājumu Dievs. 766 00:56:27,471 --> 00:56:29,995 Ak! 767 00:56:30,082 --> 00:56:32,737 Tā ir māja, māt. Māja. Tas... 768 00:56:32,824 --> 00:56:34,478 It kā es nevaru aizmukt. 769 00:56:34,565 --> 00:56:37,089 Džerom, tu paliec tālu prom no tās vietas. 770 00:56:37,176 --> 00:56:40,440 Es nevaru. Tas ir... It kā tas mani vajā. 771 00:56:40,527 --> 00:56:44,183 Vienkārši turpini braukt. Neapstājies ne par ko. 772 00:56:44,270 --> 00:56:46,533 Izmantojiet manu balsi. Sekojiet manai gaismai. 773 00:56:46,664 --> 00:56:49,406 Ma. Ma. es klausos. 774 00:56:49,493 --> 00:56:51,624 Vienkārši atceries. Viņš tevi nemeklē. 775 00:56:51,625 --> 00:56:54,846 Viņš ir pēc manis. Palieciet prom no mājas. 776 00:56:54,933 --> 00:56:56,761 Nebrauciet tur atpakaļ. 777 00:56:58,719 --> 00:57:01,026 Es zinu, ka tev ir bail, bet es nāku pēc tevis. 778 00:57:01,113 --> 00:57:04,508 Es tevi atradīšu. Vienkārši turpini braukt. 779 00:57:04,595 --> 00:57:06,118 Palīdzība ir ceļā. 780 00:57:06,205 --> 00:57:07,902 Ma. Vai tu esi tur?! 781 00:57:07,989 --> 00:57:11,428 Mamma! Mamma! 782 00:57:20,349 --> 00:57:21,916 Mamma? 783 00:57:26,704 --> 00:57:27,922 Mamma? 784 00:57:32,927 --> 00:57:35,408 Mammu, viņš mani atrada. 785 00:57:56,429 --> 00:57:58,170 Lai tas ir mūsu pēdējais pierādījums. 786 00:58:01,739 --> 00:58:03,305 Šeit ir briesmonis. 787 00:58:48,176 --> 00:58:50,178 Kā tas ir iespējams? 788 00:59:13,201 --> 00:59:16,465 Vai tu tur? Paldies Dievam. Šeit jūs esat. 789 00:59:16,596 --> 00:59:19,468 Tu mani atradi. Jums jāsteidzas. 790 00:59:19,556 --> 00:59:22,559 Braiss? Braiss? 791 00:59:22,689 --> 00:59:25,126 Es atradu Mišelu... 792 00:59:25,213 --> 00:59:26,780 Viņa ir tur, kur viņi visi dodas. 793 00:59:26,867 --> 00:59:29,477 Es noskatījos, kā tu mirsti, Brais. 794 00:59:29,478 --> 00:59:31,350 J-Tu neesi īsts. 795 00:59:31,480 --> 00:59:34,919 ...mums tu esi vajadzīgs. Es to nevaru izdarīt viens. 796 00:59:35,049 --> 00:59:37,269 Nē. Tu neesi... Tu neesi īsts. 797 00:59:37,356 --> 00:59:39,271 T-Tas nevari būt tu, Brais. 798 00:59:39,358 --> 00:59:40,925 Es būšu tētis! 799 00:59:41,012 --> 00:59:43,362 es nezinu ja es varu to paveikt viens, Jer. 800 00:59:43,449 --> 00:59:45,625 Pasteidzies! 801 00:59:49,586 --> 00:59:53,633 ♪ Šī mīlestība ko es tev dodu ♪ 802 00:59:53,720 --> 00:59:57,071 ♪ Nekad nemiršu ♪ 803 01:00:00,074 --> 01:00:01,728 Sveiki? 804 01:00:01,815 --> 01:00:03,511 Sveiki. 805 01:00:03,512 --> 01:00:05,296 Sveiki? 806 01:00:05,297 --> 01:00:06,733 Sveiki. 807 01:00:10,389 --> 01:00:12,259 ♪ Lai vienmēr būtu laimīgs ♪ 808 01:00:12,260 --> 01:00:14,219 Braiss. Vai tu esi tur? 809 01:00:16,003 --> 01:00:21,008 ♪ To es tev apsolu ♪ 810 01:00:21,095 --> 01:00:25,709 ♪ Šī mīlestība ko es tev dodu ♪ 811 01:00:25,839 --> 01:00:28,276 ♪ Tas ir tik reti ♪ 812 01:00:28,363 --> 01:00:31,323 ♪ Jūs to nekur neatradīsit ♪ 813 01:00:32,498 --> 01:00:34,979 Sūds! 814 01:00:37,372 --> 01:00:39,592 Vai tu mani dzirdi? Bāc. 815 01:00:39,679 --> 01:00:41,812 Labi, labi, labi. 816 01:00:44,379 --> 01:00:46,120 Labi. 817 01:00:53,562 --> 01:00:55,608 Labi. Labi. 818 01:01:09,361 --> 01:01:12,016 Braiss, tu esi šeit? 819 01:01:14,409 --> 01:01:15,367 Braiss? 820 01:01:32,514 --> 01:01:35,126 kas par... 821 01:01:52,186 --> 01:01:53,579 Braiss? 822 01:02:39,320 --> 01:02:40,800 Bāc. 823 01:02:40,887 --> 01:02:42,062 Kas pie velna? 824 01:03:29,066 --> 01:03:30,632 Sveiki?! 825 01:03:32,721 --> 01:03:34,593 Vai kādam vajadzīga palīdzība?! 826 01:04:03,143 --> 01:04:04,928 es nāku! 827 01:04:07,626 --> 01:04:09,454 Labi. Labi. 828 01:04:11,760 --> 01:04:13,371 Labi. 829 01:05:05,814 --> 01:05:07,381 Braiss? 830 01:05:15,215 --> 01:05:17,304 Tā ir meitene. 831 01:05:18,915 --> 01:05:21,091 Nē! Nē, nē, nē, nē, nē, nē, nē, nē, nē. 832 01:05:25,269 --> 01:05:27,749 Kas pie... Kas pie velna? 833 01:05:27,836 --> 01:05:29,621 Kas ir... 834 01:05:32,450 --> 01:05:34,452 Kas pie velna tas bija? 835 01:06:10,879 --> 01:06:12,620 Bāc. 836 01:06:14,753 --> 01:06:16,668 Ak! 837 01:06:18,887 --> 01:06:21,064 Ak, bļin. 838 01:06:26,156 --> 01:06:27,635 Braiss. 839 01:06:37,906 --> 01:06:40,257 Kāpēc tu vienkārši nedarīji pareizā lieta? 840 01:06:42,824 --> 01:06:46,436 Nokāp ar mums, Jer. 841 01:06:46,437 --> 01:06:49,179 Nokāp ar mums, un mēs visi varam būt ģimene. 842 01:06:50,658 --> 01:06:52,312 Mēs visi. 843 01:06:52,399 --> 01:06:54,488 ko? 844 01:07:02,322 --> 01:07:04,672 Neiša. 845 01:07:04,759 --> 01:07:07,023 ...lielais brālis. 846 01:07:10,026 --> 01:07:12,028 Kā? 847 01:07:12,115 --> 01:07:15,292 Var būt ģimene. Kopā. 848 01:07:52,851 --> 01:07:54,592 Tas ir tikai šeit augšā. 849 01:08:03,557 --> 01:08:06,386 Tas arī viss. Tā ir viņa mašīna. 850 01:08:06,473 --> 01:08:07,866 - Pie velna viņš dara? - Es nezinu. 851 01:08:07,953 --> 01:08:10,738 Sasodīts, piezvaniet. 852 01:08:10,825 --> 01:08:14,394 Kontrole, 702. Tuvojas 1626. gada pieaugums. 853 01:08:14,525 --> 01:08:16,221 Automašīna 6814 joprojām atrodas notikuma vietā. 854 01:08:16,222 --> 01:08:18,136 Kopija, 702. 855 01:08:18,137 --> 01:08:19,443 Labi, kundze. Palieciet mašīnā. 856 01:08:19,530 --> 01:08:21,227 Pie velna es esmu. 857 01:08:21,314 --> 01:08:23,577 Es domāju, ka mēs varam tikt galā daži tweakers. 858 01:08:23,664 --> 01:08:26,276 Jums nav ne jausmas ar ko tev ir darīšana. 859 01:08:36,068 --> 01:08:37,461 Pie velna viņš te darīja? 860 01:08:40,116 --> 01:08:42,682 Ak. es zinu šis vieta. 861 01:08:42,683 --> 01:08:45,643 Lūdzu, paliec aiz mums, Džeksones kundze. 862 01:08:53,390 --> 01:08:54,869 Kontrole, 702. 863 01:08:57,568 --> 01:08:59,570 Iegūstot zināmus traucējumus. 864 01:09:00,745 --> 01:09:02,790 Čau, Kontrol, vai tu kopē? 865 01:09:02,877 --> 01:09:05,271 - Mums tam nav laika. - Kundze! 866 01:09:05,358 --> 01:09:09,145 - Kontrole, tu kopē?! - Tas šeit nedarbosies. 867 01:09:09,232 --> 01:09:10,842 Viņš ir tur lejā. 868 01:09:12,800 --> 01:09:16,152 Kundze, lūdzu! Kundze, aiz mums. 869 01:09:16,282 --> 01:09:19,458 Sveiki?! Džeroms Entonijs Džeksons?! 870 01:09:19,459 --> 01:09:21,331 Vai esi ievainots?! 871 01:09:25,770 --> 01:09:27,685 Džekson, tu esi šeit lejā?! 872 01:09:34,996 --> 01:09:36,433 Tur viņš ir. 873 01:09:38,174 --> 01:09:39,653 Džeroms? 874 01:09:41,002 --> 01:09:42,482 Kas pie velna? 875 01:09:42,569 --> 01:09:44,528 Mazā, es tevi atradu. 876 01:09:46,007 --> 01:09:47,531 Džeroms? 877 01:09:47,661 --> 01:09:49,707 Kundze, atturieties no viņa. 878 01:09:54,146 --> 01:09:56,366 Mazā, es tevi atradu. 879 01:10:00,108 --> 01:10:01,674 Mamma? 880 01:10:01,675 --> 01:10:03,808 Esmu šeit, mazulīt. 881 01:10:11,729 --> 01:10:14,035 Viņa ceļas augšā. 882 01:10:24,655 --> 01:10:26,396 Viņa ceļas, māt. 883 01:10:26,526 --> 01:10:28,746 vai? 884 01:10:28,833 --> 01:10:31,575 - Ak, sūdā. - Kas pie velna? 885 01:10:31,705 --> 01:10:33,532 Ak! 886 01:10:33,533 --> 01:10:36,536 Ak, sūdā. Sūds. 887 01:10:36,667 --> 01:10:39,713 Kas pie velna? Ak, bļin. 888 01:10:39,800 --> 01:10:41,149 Ak. Ak, sūdā. 889 01:10:41,237 --> 01:10:43,021 Neiša? 890 01:10:44,457 --> 01:10:46,938 Tu gribēji mūs atkal būt kopā. 891 01:10:48,156 --> 01:10:49,548 Mums jādodas prom. 892 01:10:51,725 --> 01:10:54,250 Palieciet atpakaļ! Bāc! kas pie velna?! 893 01:10:54,380 --> 01:10:56,077 Čau, Kontrole! Kontrole, nāc iekšā! 894 01:10:56,208 --> 01:10:58,557 - Kontrole! - Tas nedarbojas! 895 01:10:58,558 --> 01:11:01,082 Lūdzu. Lūdzu. 896 01:11:01,169 --> 01:11:03,259 Ak, Jēzu. 897 01:11:05,086 --> 01:11:08,002 Mēs tevi gaidījām, māt. 898 01:11:08,089 --> 01:11:10,614 Mammu, mēs atkal varam būt ģimene. 899 01:11:11,919 --> 01:11:13,573 Uz visiem laikiem. 900 01:11:18,535 --> 01:11:20,492 Kas pie velna tur ir? 901 01:11:20,493 --> 01:11:22,930 Vai tu to dzirdi? Vai tu to dzirdi? 902 01:11:32,592 --> 01:11:34,290 Ohh... 903 01:11:47,564 --> 01:11:52,003 Palīdzība. H-Palīdzība. Hel... 904 01:12:00,707 --> 01:12:02,927 Nāc mājās, mammu. 905 01:12:10,108 --> 01:12:13,329 Lūdzu. Lūdzu. 906 01:12:15,809 --> 01:12:17,681 Džeksons. 907 01:12:19,291 --> 01:12:20,684 Nē, Džekson. 908 01:12:37,396 --> 01:12:51,584 ♪ Šī mīlestība ko es tev dodu ♪ 909 01:12:51,671 --> 01:12:57,111 ♪ Nekad nemiršu ♪ 910 01:12:57,198 --> 01:13:02,334 ♪ Un šī mīlestība vienmēr būs patiesība ♪ 911 01:13:02,421 --> 01:13:08,427 ♪ Vienalga cik gadi paiet ♪ 912 01:13:08,558 --> 01:13:11,865 ♪ Un tur tiešām tā nav viena lieta ♪ 913 01:13:13,954 --> 01:13:16,914 ♪ Ka tas nevēlas darīt 914 01:13:19,264 --> 01:13:22,876 ♪ Lai jūs vienmēr būtu laimīgs 915 01:13:24,443 --> 01:13:29,316 ♪ To es tev apsolu ♪ 916 01:13:29,317 --> 01:13:34,192 ♪ Šī mīlestība ko es tev dodu ♪ 917 01:13:34,279 --> 01:13:36,802 ♪ Tas ir tik reti ♪ 918 01:13:36,803 --> 01:13:40,284 ♪ Jūs to nekur neatradīsiet 919 01:13:40,285 --> 01:13:44,724 ♪ Neviena mīlestība nekad nevarētu nozīmēt vairāk 920 01:13:44,811 --> 01:13:51,122 ♪ Vienalga, cik daudz lai mīlestība varētu rūpēties ♪ 921 01:13:51,209 --> 01:13:56,605 ♪ Tāpēc labāk paņem šī priekšrocība ♪ 922 01:13:56,606 --> 01:14:01,741 ♪ Zelta iespēja 923 01:14:01,828 --> 01:14:05,397 ♪ Tikai lai zinātu ka jūs izlemjat ♪ 924 01:14:06,616 --> 01:14:12,012 ♪ Tas man nozīmētu tik daudz ♪ 925 01:14:12,143 --> 01:14:17,191 ♪ Da-da-da-da-da-da, da-da da-da ♪ 926 01:14:17,278 --> 01:14:22,501 ♪ Oi, oi ♪ 927 01:14:22,588 --> 01:14:27,724 ♪ Da-da-da-da-da-da, da-da da-da ♪ 928 01:14:27,811 --> 01:14:33,730 ♪ Oi, oi ♪ 929 01:14:33,817 --> 01:14:37,428 ♪ Šī mīlestība ko es tev dodu ♪